Simbolo cinese per la Forza

Descrizione e 14 diverse illustrazioni del carattere

Ho trovato due differenti spiegazioni del caratteri cinese per la forza.

La prima è che il carattere non è altro che il disegno di un braccio flesso a mostrare il muscolo. Una potente rappresentazione dinamica della forza fisica insomma.

Effettivamente una delle forme antiche del carattere, il cosiddetto stile del Piccolo Sigillo - che potete trovare qua sotto (è l'ottava figura, basta muovere sopra la figura con il mouse per far apparire una finestra con la didascalia) - potrebbe secondo alcuni rappresentare un tendine, corroborando così questa interpretazione.

Altri invece vedono il carattere come il disegno di un aratro. Effettivamente per usare un aratro bisogna avere molta forza fisica.

E inoltre, il carattere cinese per persona maschile fonde il carattere per la forza con il carattere che rappresenta un campo di riso (l'uomo è la forza nel campo di riso e forse meglio muove l'aratro nel campo - i lavori agricoli sono tradizionalmente maschili in Cina).

A parte questo, ho trovato molti siti che mostrano 力量 come il (doppio) carattere che rapresenta la forza - il che è anche vero ma con l'avvertenza che 力量 (li4liang4) significa forza fisica, potenza e, anche, implica una misura della forza (per esempio si usa 力量 per dire quanti cavalli vapore ha una automobile).

力 (li4) da solo invece indica un concetto più generale e astratto di forza.

Comunque qui sotto potete trovare 14 diverse illustrazioni del carattere cinese che rappresenta la forza e che potete salvare e usare come preferite (tatuaggi, magliette, decorazioni ...)